Protection des données
Comment ce site traite les données de ses visiteurs, et qui en répond.
Qui répond du site
Letizia Ferrari
Ferrari Cavalli · Equitazione Tre Valli
Via al Legh, 6710 Biasca
WhatsApp et téléphone: +41 79 560 21 14
E-mail: letizia@ferraricavalli.ch
Pour toute question sur vos données, écrivez-moi, aussi par e-mail, ou appelez-moi: c'est moi qui réponds.
Ce que le site collecte
- Cookie et langue
- Le site utilise un seul cookie technique, qui retient pendant un an la langue choisie (italien, allemand ou français). La première fois, sur la page d'accueil, la langue est proposée selon la région depuis laquelle on se connecte, par exemple l'italien depuis le Tessin, et selon la langue du navigateur; on peut la changer à tout moment avec le sélecteur. Il n'y a pas d'outils d'analyse ni de publicité et les visites ne sont pas suivies.
- Hébergement
- Les pages sont servies par Cloudflare, Inc. (San Francisco, États-Unis). Pour les livrer et les protéger des abus, Cloudflare reçoit l'adresse IP et les données techniques de la connexion et les conserve pour une durée limitée, aussi sur des serveurs hors de Suisse. Ses règles figurent dans la politique de confidentialité de Cloudflare.
- Carte Google
- Sur la page Accès, il y a une carte Google Maps. À l'ouverture de la page, le navigateur se connecte à Google, qui reçoit l'adresse IP et peut déposer ses cookies, selon les règles de confidentialité de Google. Sur la même page figurent aussi l'adresse et les coordonnées, pour ceux qui préfèrent ne pas utiliser la carte.
- Avis Google
- Sur la page d'accueil figurent la note et les avis de la fiche de Ferrari Cavalli sur Google Maps. Les textes, c'est le site qui va les chercher sur les serveurs de Google, comme pour la météo. Les photos de profil des personnes qui ont écrit un avis viennent en revanche directement des serveurs de Google, qui reçoit l'adresse IP, selon les mêmes règles de confidentialité. Le bouton pour laisser un avis mène chez Google, où l'on écrit avec son propre compte.
- Météo
- La bande avec la météo de Biasca affiche des données de MétéoSuisse que le site va lui-même chercher sur ses serveurs: votre navigateur ne parle qu'avec ferraricavalli.ch, et aucune donnée vous concernant n'arrive chez MétéoSuisse.
- Polices, photos et vidéos
- Elles sont toutes hébergées sur le site: pour les afficher, aucun service externe n'est contacté.
- WhatsApp, téléphone et Instagram
- Les boutons ouvrent WhatsApp, le téléphone ou Instagram: à partir de là, ce sont les règles de ces services qui s'appliquent. Ce que vous m'écrivez, je l'utilise uniquement pour vous répondre et organiser les leçons, je ne le transmets à personne et je le conserve tant que c'est nécessaire.
- Photographies
- Sur les photos du site, les élèves ne sont pas reconnaissables. Toute personne qui figure sur une photo peut me demander à tout moment de la retirer.
- Vos droits
- Vous pouvez me demander quelles données j'ai sur vous, les faire corriger ou effacer. Un message suffit.
Notes
Les textes, photos et vidéos sont de Letizia Ferrari: pour les réutiliser, demandez-le-moi. Les données météo proviennent de MétéoSuisse (source: MétéoSuisse).
Dernière mise à jour: 12 octobre 2026.
Des questions sur les données?
Écrivez-moi sur WhatsApp ou appelez-moi. C'est moi qui réponds.